<Header>
<Author: 王維>
<Title: 送別>
<Format: 格式不明>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 送別>
<BookPage: 148>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸。
<End Poem>
<Translation>
山中（さんちゅう） 相送（あいおく）り罷をはり 日暮（にちぼ）柴扉（さいひ）を掩（おお）う
春草（しゅんそう） 年年（ねんねん）緑（みどり）なるも、王孫（おうそん）　帰（かえ）るや帰（かえ）らざるや
<End Translation>